O importante é ter amigos!

Pelo traço é do grande Quino. Feito na Argentina mas não poderia ser mais brasileiro.

O importante é ter amigos

Eu preferi traduzir um pouquinho diferente do original que é “Lo importante que es tener amigos”.

Mafalda Eu recomendo fortemente você conhecer mais do trabalho do Quino, uma boa são os livros-revistas da Mafalda. Também dá um ótimo presente de natal. Já Cotei.

Tags: charge, ladrão, quino

Submarino.com.br

Comments (5)

#1 written by Alex
about 13 years ago

Meu livro de espanhol da 8ª série tinha essa vinhetinha, que saudades daquele tempo ^^
#2 written by Aline Romero
about 13 years ago

Ah, que legal!!!
Nao importa onde ou quando…O importante é ter amigos!!
rs
#3 written by Edton
about 13 years ago

Quem nunca foi salvo por um amigo?
#4 written by 123gogogo
about 13 years ago

em espanhol provavelmente nao faria sentido dizer, mas eu ateh faria um trocadilho: essa estoria comecou e terminou com pistolao… jejeje (ai q horrivel)
#5 written by Caio César
about 13 years ago

O que seria da vida sem os amigos!?

:)>-

Comments are closed.