Já me deparei com esse texto nas internets algumas vezes, com algumas variações. Acredito que seja uma tradução e adaptação de algum texto de autor anônimo publicado no 4chan.

Desabafo do trabalho
Ae comecei a trabalha e ja to puto aqui, vo tenta resumir. primero tem uma menina la que quer se acha a supermodelo, ela é bem gostosa mesmo, mas TOTALMENTE INUTIL. toda hora arrumando o cabelo ou retocando a maquiagem, porra. Da pra perceber que ela só pensa nela mesma e que nao considera nem as vontades da mãe. Burra feito uma pedra, eh ate incrivel que ela tem atividade cerebral suficiente pra continuar respirando.

Aí tem a outra mina que é totalmente o contrário. Ela é inteligente pra caralho, deve ter mil opcoes de carreira e ela ta trabalhando COMIGO rsrsrs. Ela é feia demais, tipo 1/10 na escala, sei la se ela toma banho ou se depila, parece ate q é lesbica -.- e uma nerd, toda vez q a gente passa por uma loja de computador ela fica maluca. Agora vem o principal… e é o maconhero, caralho. Pqp, quer dizer ele eh mais q um maconhero, ele ta chapado antes de chegar no trampo, DURANTE, e ctz q depois tbm. Acho q tem uns 10 anos q ele nao ta sóbrio, e ele deve ter uns 22 anos. ele se veste como um hippie mendigo e ele ainda traz a PORRA do cachorro pro trabalho. TODO DIA. eu tenho que ver esse cachorro gigante andando meio chapado também, parece ate que ele fala as vezes de tanto barulho que faz, e eles tao sempre com fome, SEMPRE tao indo no mcdonalds que tem aqui perto varias vezes por dia, TODO DIA.

Enfim, eu dirijo esses retardados na minha van e a gente resolve misterios e talz.