Uma tradução de tirinha, para começar o dia.

Tempo é dinheiro
Tirinha original no speedbump

E falando em tradução de tirinhas, a Dora fez umas ótimas do traduções do Perry Bible Fellowship para português. Inclusive ela pediu permissão do Nicholas Gurewitch, que gostou da idéia. Uma amostra do excelente trabalho:

Perry Bible Fellowship em português, tetris

Perry Bible Fellowship em português, flores assistindo filminho

Perry Bible Fellowship em português, entrevista de emprego

Perry Bible Fellowship em português, trem suicídio

Perry Bible Fellowship em português, milho sol óculos

Perry Bible Fellowship em português, a reunião das baleias

Perry Bible Fellowship em português, urubus freiras

Perry Bible Fellowship em português, robô cyborg dancarino

Ops, acabei colocando todas as tirinhas que a Dora havia traduzido. Bem, se você quiser ajudar traduzindo mais algumas, as originais estão no pbfcomics.com.

Dicionário de inglês portuguêsAh! Aproveite e dê uma olhada nos preços de dicionários de todos os tipos e linguas para ajudar você nas traduções. Já Cotei.