Posts tagged redublagem

O Wagner Moura não pode nem reclamar que ele também já fez suas redublagens também. ;D

O Youtube tem retirado esse vídeo do ar alegando requerimento de direito autoral por parte da DAFRA. ¬¬
Infelizmente eu não sou nenhum grande conhecedor do emaranhado de leis aqui do Brasil mas basta uma rápida olhada em alguns documentos pra ver que você pode sim fazer um vídeo protesto no Youtube.

Pra começo de conversa a Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, capítulo I, artigo 5º:

IV – é livre a manifestação do pensamento, sendo vedado o anonimato;

e mais embaixo em:

IX – é livre a expressão da atividade intelectual, artística, científica e de comunicação, independentemente de censura ou licença;

.
Depois tem a Lei nº 9.610 de 19 de Fevereiro de 1998 que regula o direito autoral no Brasil, uma lei péssima que põe o Brasil na retaguarda dos direitos autorais diga-se de passagem. Capítulo IV, Das limitações aos direitos Autorias, Art. 46. Não constitui ofensa aos direitos autorais:

Art. 47. São livres as paráfrases e paródias que não forem verdadeiras reproduções da obra originária nem lhe implicarem descrédito.

Me deixou confuso o que é “Descrédito” aqui. Eu entendo que o descrédito é descreditar o autor como legítimo autor da obra.
Além disso tudo a Dafra tem direito sim a resposta, inclusive a maneira mais legítima que ela poderia usar para fazer isso é através da postagem de uma vídeo resposta no próprio Youtube.

Se o Youtube tirar de novo, não tem problema, upa-se em outro lugar. Tem esse aqui no 4Shared.